I nostri bambini entrano in un nuovo mondo linguistico in modo giocoso e, senza essere sovraccaricati, imparano una lingua straniera con tutti i loro sensi, quasi involontariamente.
Our children enter a new language world playfully and effortlessly and without being overtaxed learn a foreign language with all their senses seemingly quite involuntarily. Ft 86.696
Quante cose si imparano, una volta entrati in questo maledetto club, eh?
You learn new things all the time when you're in this wretched club.
Imparano una varietà di linguaggi di programmazione, così come il modo di rappresentare, memorizzare, accedere, visualizzare, modificare e trasformare le informazioni per la programmazione di computer.
They learn a variety of computer languages, as well as how to represent, store, access, display, edit, and transform information by programming computers.
Imparano una procedura che permette loro di assumersi piena responsabilità delle azioni negative fatte in passato, ottenendo così sollievo dai sensi di colpa e dai traumi connessi.
They learn a procedure that helps them to take more responsibility for their past misdeeds and thereby gain relief from the associated trauma and guilt connected with them.
Nel NEOPLAN Skyliner trasformato bambini e ragazzi imparano una gestione corretta del denaro e delle finanze all'interno di un ambiente futuristico.
Children and young people learn through play about how to handle money and manage their finances in the futuristic ambience of the converted NEOPLAN Skyliner.
Come i bambini imparano una lingua straniera
How Children Learn a foreign language
Trascorrono qualche settimana in un centro d’addestramento dove alcuni di loro imparano una nuova lingua e tutti studiano meticolosamente e fanno pratica a insegnare il Vangelo.
They spend a few weeks in a training center where some of them learn a new language and all of them rigorously study and practice teaching the gospel.
Per esempio, concentrandosi su questioni sociali ed economiche, gli studiosi di studi sulla sostenibilità imparano una comunicazione efficace e le capacità di risoluzione dei conflitti e imparano come lavorare in un gruppo.
For instance, focusing on social and economic issues, scholars of sustainability studies learn effective communication and conflict-resolution skills, and they learn how to work in a group.
I partner di scambio linguistico TANDEM si aiutano l'un l'altro mentre imparano una lingua straniera al di fuori della classe, mentre i rispettivi contesti culturali contribuiscono ad arricchire l'esperienza.
Our TANDEM language exchange partners help each other learn the foreign language — outside of the classroom — and make their different cultural backgrounds an experience for both partners.
A volte le donne scappano via... e i loro mariti imparano una lezione.
Sometimes women go running, and their husbands learn a lesson.
E mentre passato e presente si fondono in modo sinistro, padre e figlio imparano una scomoda verità: a volte, il buio arriva da luoghi inaspettati.
As past and present fuse ominously, both father and son learn the uncomfortable truth: sometimes, darkness comes from unexpected places, ” the Pottermore synopsis describes.
Quando i bambini imparano una nuova parola, iniziano a dirla di continuo.
When children pick up a new word, they tend to say it constantly.
Dopo otto anni qui, si imparano una o due cose.
Eight years here. You learn a thing or two.
I poliziotti imparano una tecnica... AVVOCATI D'UFFICIO DI BRENDAN...da questa società di Chicago, la Reid.
The police are actually taught a technique from this org-- this outfit out of Chicago, Reid.
In Francia, ogni anno, 400.000 studenti imparano una lingua regionale nelle scuole pubbliche e private.
Every year, 400, 000 pupils learn a regional language in France’s state-run and private schools.
Quando imparano una cosa e la fanno loro, glielo puoi proprio leggere in faccia.
When they understand and get something, you can actually see it in their faces.
Tutti partecipano a sport e attività e conoscono amici provenienti da tutti gli angoli della terra mentre imparano una nuova lingua.
Your child will participate in sports and activities while making friends from around the world and practicing a new language.
Altri imparano una lingua in modo pragmatico per l’università oppure per lavorare all’estero.
Others are learning a language for pragmatic reasons, as part of their education or for working abroad.
I nostri studenti imparano una seconda lingua straniera fornita dalla nostra università durante la loro istruzione.
Our students learn a second foreign language provided by our university during their education.
Quando i bambini imparano una lingua la prima cosa che fanno è ascoltare.
When children learn a language, the first things they do is listen.
Le forme sono molto adorabili ed è un incoraggiamento ideale ai cani ed ai gatti mentre imparano una nuova azione o fanno bene in alcuni esercizi e giochi.
The shapes are very lovely and it is a ideal encouragement to dogs and cats while they learn a new action or do well in some exercises and games.
I bambini fino alla pubertà imparano una seconda lingua in modo del tutto naturale, se la lingua viene usata regolarmente in situazioni quotidiane o viene usata da uno dei genitori.
Before adolescence children acquire a second language perfectly naturally if one parent uses the language regularly at least in a number of everyday situations, enabling them to easily reach native speaker competence.
I bambini imparano una cosa importante: fare acquisti è un piacere.
Children learn that shopping is a pleasure.
Gli studenti imparano una nuova lingua, scoprono un’altra cultura e diventano veri cittadini del mondo.
Students learn a new language, discover another culture, and truly become global citizens.
Così, il numero delle persone che imparano una lingua straniera è in ascesa.
As a result, the number of people learning foreign languages has increased.
Qui i giovani imparano una lingua occidentale e, una volta tornati nel proprio Paese, arrivano a occupare di solito posizioni di rilievo, avendo ricevuto una formazione migliore.
Here the young people learn a Western language and, once returned to their own country, they usually succeed in occupying important positions, having received better training.
Crediamo che sia lo stesso per i bambini che imparano una lingua straniera.
We believe it is the same for children learning a foreign language.
I bambini imparano una quantità enorme in poco tempo.
Babies learn an enormous amount in a short time.
Grazie alla loro particolare costruzione, sui veicoli giocattolo rossi di Winther i bimbi imparano una buona coordinazione e padronanza del corpo.
Due to their special construction, children learn playfully a good body control as well as whole body coordination with the red Winther playing vehicles.
Ora sappiamo perché i nostri utenti imparano una lingua, ma come e quando lo fanno?
We know why our users are learning, but how do they go about it?
Le loro necessità, motivazioni e ragioni sociali e/o economiche per sviluppare tale competenza a sostegno della loro integrazione differiranno, ad esempio, da quelle delle persone che imparano una lingua straniera per viaggiare o lavorare.
Their need, motivation, and social and/or economic reasons for developing this competence in support of their integration will differ, for instance, from those learning a foreign language for travel or work.
In quanto duplice cittadina statunitense e brasiliana, Adriana comprende appieno le lotte che gli studenti di lingue affrontano quando imparano una nuova lingua.
As a dual citizen of both the US and Brazil, Adriana fully understands the struggles language learners face when learning a new language.
Il secondo gruppo è composto da bambini e adulti che imparano una seconda lingua o una lingua straniera.
The second group consists of children and adults learning a second or foreign language.
Vogliamo che gli utenti che imparano una lingua siano in grado di ascoltare pronunce provenienti da posti diversi.
We want users learning a language to be able to hear pronunciations from different places.
Include anche lo studio di come la conoscenza della lingua viene applicata in situazioni sociali nelle diverse culture (sociolinguistica) e in che modo le persone imparano una lingua (acquisizione della lingua).
It also includes the study of how knowledge about language is applied in social situations in different cultures (sociolinguistics), and how people learn a language (language acquisition).
Le forme degli ossequi dell'animale domestico sono molto adorabili ed è un incoraggiamento ideale ai cani ed ai gatti mentre imparano una nuova azione o fanno bene in alcuni esercizi e giochi.
The shapes of pet treats are very lovely and it is a ideal encouragement to dogs and cats while they learn a new action or do well in some exercises and games.
Gli studenti si concentrano su uno dei seguenti mercati e imparano una lingua straniera:
Students focus on one of the following markets and learn a foreign language:
Quando i bambini imparano una lingua, imparano sia le parole che le frasi insieme.
When children learn a language, they learn both words and phrases together.
iPad permette agli studenti di lavorare al proprio ritmo mentre imparano una nuova lingua.
iPad allows students to work at their own pace as they learn a new language.
La maggior parte delle persone che imparano una seconda lingua vorrebbe padroneggiare abbastanza di quella lingua per essere in grado di impegnarsi in conversazioni di base quando incontro persone in ambienti sociali.
Course Description Most people who learn a second language would like to master enough of that language to be able to engage in basic conversations when meeting people in social settings.
Ho più di 15 anni di esperienza nel prendersi cura dei bambini li amo, sono adorabili e posso concedere loro se è all'estero che imparano una nuova lingua e io la miglioro.
I have more than 15 years of experience taking care of children I love them, they are adorable and I can grant them if it is abroad that they learn a new language and I improve it.
La fresatrice economizzatrice d'energia automatica dell'alimento per animali domestici di alta qualità è molto adorabile ed è un incoraggiamento ideale ai cani ed ai gatti mentre imparano una nuova azione o fanno bene in alcuni esercizi e giochi.
High quality Automatic Energy Saving Pet Food Moulding Machine are very lovely and it is a ideal encouragement to dogs and cats while they learn a new action or do well in some exercises and games.
I bambini che imparano una lingua straniera in età precoce sono facilitati a imparare lingue addizionali?
Do children who learn a foreign language at a very young age have an easier time learning additional languages?
E affascinante la nostra esperienza con che facilità i bambini imparano una lingua straniera.
It is fascinating with which ease the children learn a foreign language.
Giovani reclute imparano una nuova lingua ad un ritmo molto veloce alla svedese Armed Forces Interpreter Academy.
Young recruits learn a new language at a very fast pace at the Swedish Armed Forces Interpreter Academy.
In media, gli studenti imparano una lingua nel paese dov'è parlato, la imparano in un mese quanto un semestre di studio nel proprio paese.
On average, students studying a language where the it is spoken learn as much in one month abroad as they do in one semester of study in their home country.
Abbiamo scoperto che oggi ci sono più di 1, 2 miliardi di persone che imparano una lingua straniera.
So it turns out that today, there are over 1.2 billion people learning a foreign language.
Sembra ci sia una finestra di opportunità, dopo la quale padroneggiare le questioni morali diventa più difficile, come adulti che imparano una lingua straniera.
There seems to be a window of opportunity, after which mastering moral questions becomes more difficult, like adults learning a foreign language.
Infine, i genitori di Gabriella potrebbero essere bilingui consecutivi, che imparano una seconda lingua filtrandola attraverso la prima.
Finally, Gabriella's parents are likely to be subordinate bilinguals who learn a secondary language by filtering it through their primary language.
2.8841559886932s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Our children enter a new language world playfully and effortlessly and without being overtaxed learn a foreign language with all their senses seemingly quite involuntarily. Ft 86.696 